- 19:00, chủ nhật 19/08/2018
- Six Space – Tầng 6, 94B Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội
- Ngôn ngữ Việt/Anh, có phiên dịch
- Mở cửa tự do, không cần đăng ký trước
Mời các bạn tham gia DREAMING/REMEMBERING, một buổi trò chuyện về thế giới của các lưu trữ phim. Qua các ví dụ từ Việt Nam và Vương quốc Anh qua các thời kỳ cũng như các trích đoạn minh họa từ các tác phẩm hình ảnh động tương tác với tư liệu tái chế/ lưu trữ, chương trình góp phần làm rõ vai trò quan trọng của các lưu trữ hình ảnh trong sự xây dựng danh tính cá nhân cũng như tập thể, trong vai trò như dấu chỉ của những giai đoạn đã qua và đang tới.
DREAMING/REMEMBERING cũng đánh dấu sự ra mắt của chuỗi các hoạt động thuộc hợp phần Phim, Nhạc và Lưu trữ (FAMLAB – Film, Archive and Music Lab) của Di sản Kết nối, một dự án của Hội đồng Anh làm việc với di sản nhạc và phim của Việt Nam, đặc biệt chú trọng đến các giá trị di sản không được nhiều người biết đến và có nguy cơ mai một. Xoay quanh các kho lưu trữ hiện có trong nước, các sự kiện cũng như các buổi hội thảo đang được lên kế hoạch cho cuối năm nay, nhằm mang lại lợi ích cho cộng đồng làm phim Việt Nam thông qua cả phương thức nghệ thuật và thực tế.
MƠ: CHU DU QUA LỊCH SỬ CỦA PHIM NGHỆ SĨ VÀ CÁC KHO LƯU TRỮ
“Các nghệ sĩ đã sử dụng phim như một phương thức sáng tạo nghệ thuật kể từ khi phim ra đời và chính họ đã biến điện ảnh thành chủ đề trong các tác phẩm của mình. Buổi nói chuyện xoay quanh câu chuyện các nghệ sĩ đã thực hiện quá trình này như thế nào. Trích đoạn từ các tác phẩm sẽ được giới thiệu trong khuôn khổ chương trình, đưa ra các phương pháp tiếp cận đa dạng cũng như cách các tiếp cận này đã thay đổi ra sao nhờ công nghệ.” (Gary Thomas)
Gary Thomas làm việc trong lĩnh vực phim nghệ sĩ và hoạt hình, và ngoài công việc tại Hội đồng Anh, anh còn là một nhà sản xuất và giám tuyển. Anh là đồng sáng lập và giám đốc của Animate Projects, một tổ chức hoạt động ở điểm giao cắt của phim nghệ sĩ, hoạt hình và nghệ thuật. Một số dự án của Animate Projects bao gồm bộ phim Unfolding the Aryan Papers của Jane và Louise Wilson (hợp tác cùng BFI Southbank và Lưu trữ Stanley Kubrick) và phim ngắn A Letter to Uncle Boonmee của Apichatpong Weerasethakul (đạt giải tại Liên hoan phim ngắn quốc tế Oberhausen).
SỨC MẠNH CỦA SỰ THIẾU
Trong phần nói chuyện này, qua các câu chuyện và trích đoạn điện ảnh Việt Nam – từ các tác phẩm kinh điển đến các tác phẩm lọt qua kẽ hở của thời gian – nhà làm phim độc lập Đỗ Văn Hoàng giới thiệu về công việc phục chế phim: quan trọng cho một nền điện ảnh, nhưng là một công việc ít nhận được sự chú ý.
“Phục dựng, đó là gọi tên sự thiếu, cơ hội cho im lặng được trở mình, khám phá trở lại những hậu cảnh xã hội và nhìn ra phong cách của một thời.” (Đỗ Văn Hoàng)
Đỗ Văn Hoàng, 1987, học Biên kịch ở ĐH Sân Khấu Điện Ảnh Hà Nội. Các tác phẩm cá nhân của anh bao gồm: Phía dưới móng nhà/ Underneath it all (Phim Tài liệu ngắn/17p), Đảo Ngọc/At water’s Edge (Phim tài liệu ngắn/17p), Một bộ phim trên ghế Sofa/A film on sofa (Phim ngắn/17p), Tôi muốn rao lên/A silent shout (Phim ngắn/ 20p), False Brillante (Phim ngắn/ 22p), Drowning dew (hợp tác với Art Labor, đồng đạo diễn với Trương Quế Chi). Các tác phẩm của anh từng được trình chiếu tại Hanoi Docfest, Yamagata Film Festival, Centre Pompidou, EXPERIMENTA tại London Film Festival, Times Museum.
DỰ ÁN DI SẢN KẾT NỐI
Di sản Kết nối là dự án trong khuôn khổ Chương trình Văn hóa và Phát triển của Hội đồng Anh tại Việt Nam, kéo dài trong hai năm. Dự án này sẽ làm việc với di sản nhạc và phim của Việt Nam, đặc biệt chú trọng đến các giá trị không được nhiều người biết đến và có nguy cơ mai một. Dự án bao gồm hai hợp phần có liên kết chặt chẽ: Hoạt động văn hóa cộng đồng, và Lab Phim, Nhạc và Lưu trữ (FAMLAB – Film, Archive and Music Lab). Khởi động vào tháng 4 năm 2018, dự án nhằm kiến tạo các cơ hội mới để các cộng đồng trên khắp cả nước có thể đóng góp vào quá trình bảo tồn và phát triển các giá trị di sản văn hóa của họ, cũng như hưởng lợi từ chính quá trình đó.
Các hoạt động của dự án bao gồm nghiên cứu, thu thập tài liệu, bảo tồn, tập huấn và nâng cao năng lực, vận động chính sách (bao gồm đối thoại chính sách và cộng đồng), cũng như các thử nghiệm sáng tạo nhằm phát huy các di sản văn hóa này trong thực tiễn đương đại.
