Giám đốc điều hành CLB Persebaya Surabaya – Azrul Ananda – cho rằng khả năng giao tiếp hạn chế khiến HLV Shin Tae-yong bị Indonesia sa thải.
“Chúng ta phải cảm ơn ông ấy vì những đóng góp cho đội tuyển Indonesia. Nhưng theo tôi, vấn đề chính của Shin Tae-yong trong thời gian làm việc ở đây là giao tiếp”, Azrul nói với tờ Republika. “Ông ấy không nói được tiếng Indonesia, cũng không nói được tiếng Anh. Điều này khiến việc giao tiếp phức tạp hơn, cần có người phiên dịch tiếng Hàn-Indonesia, tiếng Hàn-Anh, thậm chí cả tiếng Indonesia-Anh”.
HLV Shin Tae-yong cùng các cầu thủ cảm ơn khán giả sau một trận đấu của Indonesia. Ảnh: Antara
HLV Shin Tae-yong dẫn dắt Indonesia từ tháng 12/2019, và mới được gia hạn đến năm 2027. Ông chú trọng phát triển cầu thủ trẻ và mạnh dạn sử dụng họ ở ĐTQG. Thành công đầu tiên của Shin là đưa Indonesia vào chung kết AFF Cup 2021. Tuy thua Thái Lan với tổng tỷ số 2-6, đội hình gồm nhiều cầu thủ U23 của họ được đánh giá cao về mặt tiềm năng.
HLV Shin sau đó giúp Indonesia giành vé dự Asian Cup lần đầu kể từ năm 2007 rồi lọt vào vòng loại thứ ba khu vực châu Á World Cup 2026. Tuy nhiên, hôm 6/1, Liên đoàn bóng đá Indonesia (PSSI) thông báo sa thải Shin, bổ nhiệm cựu tiền đạo Hà Lan Patrick Kluivert. PSSI nhấn mạnh việc này không liên quan gì đến thất bại của Indonesia ở ASEAN Cup 2024.
PSSI giao cho Kluivert nhiệm vụ giúp Indonesia giành vé dự World Cup 2026, đồng nghĩa họ không tin Shin có thể làm điều này. Theo Azrul, vấn đề giao tiếp trong nội bộ tuyển Indonesia ngày càng phức tạp do có thêm nhiều cầu thủ nhập tịch từ châu Âu, và HLV Shin không thể giải quyết do hạn chế về ngôn ngữ.
Azrul cho biết trong nhiều năm làm việc tại Indonesia, Shin không hề có ý định học ngôn ngữ nước này. Ông cho rằng đây là thiếu sót của HLV này, và so sánh với việc lao động Indonesia ở Hàn Quốc bắt buộc phải biết tiếng Hàn.
“Trong thời đại hiện nay, việc thông thạo nhiều ngôn ngữ là rất quan trọng, đặc biệt đối với các công việc mang tính quốc tế. Không HLV nào có thể đạt đẳng cấp thế giới nếu không thông thạo nhiều ngôn ngữ”, Azrul nhận xét.
Azrul cũng cho biết ông hiểu tư duy và cách làm của Chủ tịch PSSI Erick Thohir, người đang thực hiện kế hoạch cải tổ bóng đá Indonesia. Vị giám đốc của CLB Persebaya Surabaya trấn an người hâm mộ, cho rằng bóng đá Indonesia đang trải qua thời kỳ hoàng kim nhất trong lịch sử và sẽ tiếp tục tiến lên.
“Tôi có thể hiểu được tư duy của ông Erick. Với khoản đầu tư lớn để chiêu mộ các cầu thủ kiều bào, Indonesia cần một HLV có thể giao tiếp trực tiếp mà không gặp trở ngại về ngôn ngữ” ông nói.
Vĩnh San (theo Republika)
Nguồn tin: https://vnexpress.net/shin-tae-yong-bi-sa-thai-vi-kho-giao-tiep-voi-cau-thu-indonesia-4838071.html
