Harry Kane: ‘Người ta sẽ bớt bàn tán về tôi sau chức vô địch Bundesliga’

Trên tờ Guardian, tiền đạo Harry Kane kể về niềm hạnh phúc sau khi cùng Bayern vô địch Bundesliga – danh hiệu đầu tiên của anh sau chặng đường dài thất bại ở Tottenham và tuyển Anh.

Khi Kane xuất hiện để bắt đầu cuộc phỏng vấn, Munich sắp nửa đêm. Căn phòng phỏng vấn không cửa sổ của sân Allianz Arena tẻ nhạt đến mức không thể tương phản hơn với không khí hân hoan cuồng nhiệt bên ngoài, nơi Bayern đang say sưa ăn mừng chức vô địch Bundesliga thứ 34 trong lịch sử CLB. Ở Kane cũng có điều gì đó khác lạ, không chỉ là tấm HC vàng lấp lánh trên cổ.

Gương mặt thất thần như một cậu bé lạc lối mà khán giả thường thấy sau các trận chung kết mà Kane cùng các đội bóng của anh đều thua đã hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là nụ cười rạng rỡ, ngôn ngữ cơ thể thoải mái, cử chỉ thân thiện dễ mến của một người đàn ông đang chìm đắm trong men say hạnh phúc. “Đây là một đêm dài,” Kane nói kèm theo nụ cười tươi. “Và đây mới chỉ là khởi đầu”.

Khi cuộc phỏng vấn diễn ra, Thomas Muller – người vừa chơi trận sân nhà cuối cùng sau 25 năm gắn bó với Bayern – đang tổ chức một buổi tiệc đêm tại một quán bar sành điệu ở Munich, và Kane được mời tham dự. Nhưng trước khi tới chung vui, anh sẽ trở lại với người vợ Katie và ba trong số bốn đứa con, những người vừa cùng anh chia sẻ niềm vui trên sân sau khi Bayern thắng Monchengladbach 2-0.

Ngoài gia đình Kane, sân Allianz hôm đó còn có Tim Sherwood – HLV đầu tiên trao cơ hội ra sân cho Kane tại Tottenham và John McDermott – Giám đốc kỹ thuật hiện tại của LĐBĐ Anh (FA) và từng là Trưởng học viện của Tottenham. Cả hai bay sang Đức chỉ để dự khán trận đấu theo lời mời của Kane. Anh muốn chia sẻ khoảnh khắc quý giá này với những người đã đồng hành trong một hành trình dài và chông gai.

Trong kỷ nguyên bóng đá hiện đại, hiếm có cầu thủ nào tài năng như Kane mà lại trắng tay suốt sự nghiệp. Anh từng là Vua phá lưới ở World Cup, Ngoại hạng Anh và Bundesliga. Nhưng trước mùa này, chưa một lần Kane được nâng cúp cùng CLB. “Bao nhiêu lời giễu cợt, bao nhiêu nụ cười nhạo báng” là một câu hát dường như được viết riêng cho anh và cả đội tuyển Anh sau những thất bại ở chung kết Euro, Champions League và League Cup. Đó là những trận chung kết mà sau tiếng còi mãn cuộc, Kane phải đứng vỗ tay tán thưởng đối thủ và ngậm ngùi nhìn tấm HC bạc của chính mình.

Kane đã ghi 71 bàn cho tuyển Anh – kỷ lục khó ai có thể xô đổ trong ngắn hạn, và đã vượt qua huyền thoại Jimmy Greaves để trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất lịch sử Tottenham. Nhưng vai diễn “kẻ thất bại vĩ đại” dường như là thứ mà số phận sắp đặt sẵn cho anh một cách đầy trớ trêu. Ngay cả khi dứt áo rời đi, gia nhập CLB hùng mạnh bậc nhất châu Âu Bayern để giải cơn khát danh hiệu hè 2023, vận đen của anh dường như ám cả vào đội bóng, khi “Hùm xám” về nhì ở Siêu Cup Đức, Bundesliga và lần đầu tiên sau 12 năm trắng tay trên mọi đấu trường.

“Thành thật mà nói, thật tuyệt khi được đứng ở phía nhà vô địch, được trải qua những màn ăn mừng tôi chưa được trải nghiệm. Tôi đã chứng kiến quá đủ những lần các đội khác nâng Cup”, anh nói với giọng xúc động.

Trước cuộc phỏng vấn này một tiếng, Kane chạy tung tăng trên sân Allianz Arena với sự phấn khích của một cậu nhóc. Anh đuổi theo Eric Dier với ý định dội lên bạn thân 3 lít bia từ chiếc cốc khổng lồ, trước khi bị Leon Goretzka, thủ môn dự bị bắt kịp và tắm trong bia Bavaria – một nghi lễ truyền thống ở xứ sở này. Màn ăn mừng đậm men say đúng nghĩa này chính là lý do Kane đến Đức.

“Danh hiệu không khiến tôi trở thành một cầu thủ khác,” Kane diễn giải. “Tôi vẫn là tôi, dù có danh hiệu hay chưa. Nhưng đúng là danh hiệu này đã lấp đầy một khoảng trống trong sự nghiệp của tôi. Có lẽ sau khi đã vô địch một lần, người ta sẽ có ít lý do để bàn tán về tôi hơn”.

Anh nhắc đến câu đùa của golfer Rory McIlroy rằng “báo chí sẽ chẳng còn gì để nói nữa” sau khi anh kết thúc cơn khát danh hiệu kéo dài 11 năm bằng chức vô địch Masters tháng trước. “Ở một góc độ nào đó, tôi hiểu Rory. Đó là một trong những giải golf hay nhất tôi từng xem, và cảm xúc thực sự căng thẳng vì tôi là bạn thân của Justin Rose. Nhưng một phần trong tôi muốn Rory chiến thắng, và bạn có thể thấy anh ấy đã xúc động thế nào. Tôi không thể tưởng tượng những gì anh ấy đã trải qua”, Kane kể.

Đó chỉ là cách nói cảm thán, bởi thực tế, Kane có lẽ hiểu áp lực này hơn ai hết. Anh ví nó như “tảng đá đè lên vai”. “Tôi luôn ý thức rằng mình chưa từng vô địch. Tôi tự tạo áp lực lên mình lớn hơn bất kỳ ai. Khi năm tháng trôi qua, bạn bắt đầu tự hỏi: ‘Liệu điều đó có xảy ra không?’. Bạn vẫn tiếp tục cố gắng, vẫn thúc đẩy bản thân, và rồi điều tốt đẹp sẽ đến. Đây chắc chắn là một trong số đó. Và giờ thì xem mọi người sẽ nói gì tiếp theo. Tôi chắc chắn họ sẽ lại tìm ra điều gì đó để nói thôi, nhưng tôi sẽ bình thản đón nhận”, tiền đạo Anh nói tiếp.

Kane, Dier và các đồng đội đã tụ tập vào cuối tuần để xem trận Leverkusen bị cầm hòa – kết quả giúp Bayern đủ điểm vô địch sớm. “Ngay khi trận đấu kết thúc, như có một công tắc bật lên. Tôi và Eric lập tức khui champagne, hát vang các ca khúc, và rồi tất cả mọi người cùng tham gia. Đó là một đêm đặc biệt, khi tất cả đều thật sự ăn mừng hết mình”.

Thứ Bảy vừa rồi, Kane và đồng đội được ăn mừng cùng người hâm mộ, rồi nhận chiếc “Đĩa Bạc” danh giá cho nhà vô địch. Sau khi hai đội trưởng Manuel Neuer và Thomas Müller nâng cao chiếc đĩa bạc, Kane là người kế tiếp được trao lại “Đĩa Bạc”. Khoảnh khắc này chính là lý do anh quyết định rời Tottenham – đội bóng đã trở thành biểu tượng cho sự vô duyên với các danh hiệu – hè 2023.

“Đó là một quyết định lớn”, Kane nói. “Tôi hoàn toàn có thể ở lại Tottenham, tiếp tục ghi bàn ở Ngoại hạng Anh, nhưng tôi muốn thử thách bản thân. Tôi muốn biết mình giỏi đến đâu, muốn thi đấu trong các trận cầu lớn, những cuộc đua danh hiệu và chơi bóng ở Champions League. Tôi đã có được những trải nghiệm đó. Dù chưa thành công ở các giải khác, chúng tôi đã có những trận cầu đỉnh cao. Và tôi nghĩ rằng đêm nay mới chỉ là khởi đầu của điều gì đó đặc biệt”.

Đêm đăng quang cùng Bayern càng trở nên đáng nhớ vì Kane được chia sẻ nó với gia đình, trừ cậu út mới 21 tháng tuổi Henry đang ngủ ngon lành ở nhà. Cậu con trai 4 tuổi Louis đã cùng cha đứng trước khán đài Sudkurve cuồng nhiệt, được Kane cổ vũ đá quả phạt đền vào lưới trống và nghe khán giả cổ vũ rầm trời. “Thằng nhóc bị hoảng vì tiếng reo hò và nó sẽ phải tập dần”, Kane bật cười. “Những khoảnh khắc đó sẽ sống mãi”.

Việc Kane từng là đóa hoa nở muộn của bóng đá Anh thay vì là một tài năng trẻ được săn đón khiến anh trở nên gần gũi hơn. 19 tuổi, anh bị đem cho Norwich mượn 5 tháng, chỉ đá 5 trận, không ghi bàn nào, chỉ có đúng một pha kiến tạo và ấn tượng lớn nhất để lại là pha bỏ lỡ khó tin trong trận ra mắt. Anh bị đẩy xuống đội U21, thậm chí còn bị tước quyền đá phạt đền.

Một lần cho mượn khác đến Leicester cũng kết thúc trong thất bại. Hình ảnh nổi tiếng nhất giai đoạn này là gương mặt Kane ngồi dự bị bên cạnh Jamie Vardy. Sau mỗi buổi tập, Kane ở lại tập riêng, ôm theo túi bóng, luyện dứt điểm một mình và bị các đồng đội trêu chọc. Ký ức đó vẫn còn nguyên.

“Tôi nhớ thời ở Norwich và Leicester. Khi không được đá chính, tôi tập thêm, rèn kỹ năng dứt điểm. Có vài người còn cười và bảo: ‘Tập làm gì cho mệt!’ Nhưng chính những khoảnh khắc nhỏ đó đã tạo nên tôi. Chính những gì ta làm trong thầm lặng mới tạo nên sự khác biệt”, anh kể lại.

Khi đó, Kane xem bộ phim tài liệu The Brady Six về huyền thoại bóng bầu dục Tom Brady – người cũng từng bị chê bai và chỉ được chọn ở vòng sáu NFL Draft. “Tôi thấy mình có nhiều điểm giống anh ấy”, Kane nói. “Không ai nghĩ anh ấy có thể làm được điều phi thường như vậy. Tôi nghĩ câu chuyện của tôi cũng là hành trình mà ai cũng có thể đồng cảm: câu chuyện của sự nỗ lực không ngừng và không bao giờ bỏ cuộc”.

Đó cũng là lý do Kane chọn thúc đẩy Tuần lễ Nhận thức Sức khỏe Tâm thần – sứ mệnh mà tổ chức Harry Kane Foundation theo đuổi. “Có rất nhiều vấn đề cần giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ sức khỏe tâm thần là điều tôi có phần thấu hiểu”, Kane cho hay. “Tôi không đi theo con đường bằng phẳng lên đỉnh cao. Tôi từng trải qua nhiều thời khắc khó khăn. Dù không phải những khó khăn mang tính sống còn, nhưng tôi thấy mình đồng cảm với thế hệ trẻ. Tôi vẫn đang học hỏi và sẽ nỗ lực nhiều nhất có thể khi giải nghệ để hỗ trợ lĩnh vực này”.

Kane bày tỏ sự cảm thông với thế hệ “gen Z” – những người trưởng thành giữa đại dịch và làn sóng mạng xã hội. “Thật sự khó khăn”, anh thừa nhận. “Ngày nay, bạn rất dễ bị cuốn theo thứ gì đó, mất kết nối với chính mình”. Lời khuyên của Kane cũng chính là triết lý sống của anh: “Đừng bao giờ bỏ cuộc. Hãy chấp nhận cả thành công lẫn thất bại. Trong thể thao, trong cuộc sống, không gì là hoàn hảo. Bạn sẽ gặp lúc không suôn sẻ, và bạn phải tự tìm ra sức mạnh để vượt qua.”

“Tôi may mắn có một gia đình tuyệt vời, người vợ tuyệt vời, những người bạn thân thiết. Tôi ngày càng nhận ra rằng sức khỏe tâm thần là chuyện phải trò chuyện với người khác, dù là với người thân, bạn bè, hay chỉ là ai đó trong quán cà phê. Trò chuyện luôn tốt. Cuộc sống có những khoảnh khắc tuyệt vời và những lúc khó khăn, nhưng hãy luôn bước tiếp. Đó là điều tôi muốn nhắn gửi: Đừng bao giờ bỏ cuộc”.

Sau cùng, Kane giành được danh hiệu, nhưng điều đó không có nghĩa là những lời giễu cợt trên mạng xã hội sẽ biến mất. “Trong bóng đá, người ta sẽ luôn nói: ‘Ừ thì anh vô địch giải này rồi, nhưng còn giải đấu kia thì sao?”, Kane nói, kèm theo nụ cười. “Chừng nào chưa giành mọi danh hiệu – điều mà thực ra rất ít người làm được, bạn sẽ vẫn phải tiếp tục chiến đấu”.

Nhưng dù có thế nào, giờ đây Harry Kane đã có cho riêng anh một đêm Munich đẫm men say không thể nào quên.

Thịnh Joey dịch

Nguồn tin: https://vnexpress.net/harry-kane-nguoi-ta-se-bot-ban-tan-ve-toi-sau-chuc-vo-dich-bundesliga-4885640.html