The Red Envelope (Phòng Bì Đỏ) là phiên bản chuyển thể của Thái Lan từ tác phẩm Marry My Dead Body (Chuyện Tôi và Ma Quỷ Thành Người Một Nhà) của Đài Loan từng khá gây sốt năm 2022. Bộ phim nhận được sự mong đợi và quan tâm khi thông báo rằng bộ đôi Billkin cùng PP Krit sẽ tái hợp, đảm nhận vai diễn của Hứa Quang Hán và Lâm Bách Hoành.
Nội dung của The Red Envelope kể về Menn (Billkin), một cảnh sát “siêu thẳng”, vô tình nhặt được một phong bì đỏ bí ẩn, khiến anh ta bị ràng buộc bởi một hợp đồng siêu nhiên đó là phải kết hôn với một hồn ma, nếu không anh ta sẽ gặp nhiều xui xẻo.
Tuy nhiên số phận như muốn chơi khăm Menn đó là: “người vợ” này của anh không chỉ đã chết mà còn là một thanh niên đồng tính dễ thương tên là Titi. Menn phải giúp Titi khám phá ra sự thật đằng sau vụ tai nạn cướp đi sinh mạng của cậu và anh sẽ có thể lấy lại những ngày tháng bình yên. Trong quá trình đó Menn nhận ra rằng các manh mối cuối cùng dẫn đến một vụ án ma tuý mà anh cùng đồng đội đang điều tra.
Việc lựa chọn chuyển thể của The Red Envelope là hợp lý khi tác phẩm gốc của Đài Loan đã từng gây tiếng vang lớn trong nước và quốc tế và ghi nhận doanh thu khá tốt. Điều này cũng dễ hiểu vì kịch bản phim trước đó đã giành giải Câu chuyện sáng tạo hay nhất trong cuộc thi viết kịch bản Let’s Be Wild 2018. Ý tưởng độc đáo về một cảnh sát kỳ thị đồng tính bị ép kết hôn với một hồn ma đồng tính không chỉ mang tính giải trí mà còn khám phá vô số vấn đề xã hội và định kiến giới.
Hứa Quang Hán và Lâm Bách Hoành đã mang đến một màn trình diễn ấn tượng vậy nên khi GDH công bố Billkin và PP Krit sẽ đảm nhận vai trò của họ trong The Red Envelope, người hâm mộ cực kỳ hài lòng. Cả hai từng hợp tác với nhau trong bộ phim truyền hình Giải Mã Tình Yêu Anh Bằng Trái Tim Em (I Told Sunset About You) năm 2020. Họ cũng đã phát hành một đĩa đơn song ca Yom (Surrender), cùng tổ chức một buổi hoà nhạc cùng nhau và hiện có một lượng người hâm mộ lớn nhờ vào phản ứng hoá học tự nhiên của cả hai.
Cả Billkin và PP Krit đều yêu thích tác phẩm gốc và họ chia sẻ là đã xem qua nhiều lần. Đồng thời tiết lộ rằng bộ phim sẽ bám khá sát tác phẩm gốc. Khi trailer The Red Envelope được phát hành, khán giả có thể nhận ra nhiều tình tiết ấn tượng từ phiên bản Đài Loan, nhưng những cảnh này có một số thay đổi mang phong cách Thái Lan, phù hợp với những văn hoá địa phương hơn.
The Red Envelope sẽ do Moo Chayanop Boonprakob đạo diễn, người được biết đến với bộ phim Friend Zone (2019). Phim sẽ ra rạp vào ngày 20.03.2025 tại Thái Lan và có khả năng sẽ được Việt Nam mua bản quyền sau đó.
