Hành trình đến với Phật giáo, chiêm nghiệm, khát vọng giác ngộ của Tenzin Priyadarshi Rinpoche được kể trong hồi ký “Về miền bí ẩn”.
Hồi ký của Tôn sư Tenzin có tên tiếng Anh là Running Toward Mystery, phát hành năm 2020, ra mắt độc giả Việt vào tháng 12 năm nay. Tại sự kiện ra mắt sách sáng 8/12 tại Hà Nội, Tenzin cho biết có nguyện vọng viết hồi ký từ năm 25 tuổi nhưng vì còn quá trẻ, đến nay, khi đã tích lũy đủ kinh nghiệm, trải nghiệm, ông mới cho ra mắt sách.
Bìa “Về miền bí ẩn”, sách 340 trang, NXB Thế giới và Nhã Nam liên kết ấn hành. Ảnh: Nhã Nam
Sách kể về hành trình giác ngộ của ông. Tôn sư Tenzin sinh ra trong gia đình Bà La Môn nổi tiếng tại Ấn Độ, từ năm sáu tuổi, ông thường xuyên gặp những giấc mơ kỳ lạ về đỉnh núi bí ẩn và người đàn ông mặc áo choàng tăng màu hoàng hôn. Năm mười tuổi, ông chạy trốn khỏi trường nội trú, lên đường tìm kiếm nơi thường xuất hiện trong giấc mơ.
“Hơi thở tôi ngưng lại, và một thoáng rùng mình chạy dọc sống lưng. Chính là nơi này, nơi tôi đã thấy biết bao lần”. Tenzin mô tả đỉnh Linh Thứu, thánh địa của Phật giáo, nơi Đức Phật từng giảng nhiều bài pháp thoại.
Song, chỉ hai tuần sau, người nhà tìm thấy và đưa ông trở về. Dù bị cấm cản, ông vẫn không ngừng đấu tranh, thuyết phục cha mẹ cho theo đuổi con đường Phật pháp. Điều gia đình coi là chạy trốn, tác giả lại cảm nhận là chạy về phía một điều bí ẩn mà mình không thể cưỡng lại. Ông vừa được đào tạo theo Phật giáo truyền thống, vừa được nhận nền giáo dục như bao người.
Trong hành trình tâm linh, không chỉ học về Phật pháp, Tenzin gặp gỡ những người thầy ở tôn giáo khác, ông được giới thiệu với Mẹ Teresa, bằng cách quan sát hoạt động của bà với người nghèo, ông học được bản chất con người và lòng từ bi. Tôn sư từng đại diện cho Phật giáo trong cuộc gặp gỡ với Đức Giáo hoàng John Paul II năm 1997. Từ đó, tác giả tham gia đối thoại với nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo khác. Biên tập viên nhận xét tác phẩm như sự kết nối giữa các tôn giáo, dù theo con đường nào cũng có thể tìm thấy điểm chung. Tôn sư cho biết trong quá trình học hỏi, ông rút ra bài học: nên duy trì sự tò mò, hiếu học, khát khao tìm hiểu về thế giới, luôn có niềm tin và sống không sợ hãi.
Sách cũng soi rọi cách xã hội nhìn nhận “đức tin”. Trước định kiến của gia đình rằng: “Tu hành trọn vẹn thường là lựa chọn của kẻ không học hành, không tương lai, không phương tiện mưu sinh”. Tenzin cho rằng con đường tâm linh không phải sự tách rời khỏi đời sống mà chính là nền tảng để con người đóng góp trở lại cho xã hội bằng lòng từ bi, sự chính trực và trí tuệ. Theo ông, tôn giáo không nên là con đường đau khổ, phải mang lại tự do, hạnh phúc cho con người.
Tác giả viết bằng ngôn ngữ dễ hiểu, phù hợp đại chúng. Siddhartha Mukherjee, tác giả đoạt giải Pulitzer nhận định: “Về miền bí ẩn không chỉ là một cuốn sách mà còn là một trải nghiệm, một cuốn tiểu sử, một công thức sống và một tuyên ngôn cho một cách khám phá cuộc đời mới mẻ. Tenzin Priyadarshi viết với niềm tin phi thường và sự thanh thoát”.
Nói về quá trình làm sách, biên tập viên Kiều Anh Tú cho biết khó khăn lớn nhất là phải truyền tải được tinh thần, giọng điệu của tác giả một cách trọn vẹn. Ngoài ra, xử lý các thuật ngữ tôn giáo cũng là một vấn đề nan giải. Anh ví dụ các từ như temple (đền) hay god (Chúa, vị thần) phải được dịch linh hoạt để phù hợp ngữ cảnh của từng tôn giáo.
Tôn sư Tenzin Priyadarshi Rinpoche. Ảnh: Nhã Nam
Tôn sư Tenzin Priyadarshi Rinpoche là nhà tư tưởng, triết gia, nhà giáo dục. Ông tham gia giảng dạy trên khắp thế giới về nhiều chủ đề như triết học, khoa học, đạo đức, thực hành Phật giáo truyền thống, tư tưởng chính trị xã hội. Ông hiện là Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Trung tâm đạo đức và Giá trị Chuyển đổi Đạt Lai Lạt Ma tại Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT), viện nghiên cứu tập trung vào các chương trình, nghiên cứu liên ngành trong phát triển đạo đức con người và toàn cầu.
Châu Anh
Nguồn tin: https://vnexpress.net/ve-mien-bi-an-triet-ly-cua-duc-tin-4991808.html
